Mostrar mensagens com a etiqueta ANA LUÍSA AMARAL. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ANA LUÍSA AMARAL. Mostrar todas as mensagens

junho 23, 2011

PRIMEIRA IMAGEM

Marta Graham


Numa tarde de sol,
dispôs-se no bordado e a bordar.
É que a luz da varanda era tão forte
que os olhos se detinham,
implodindo.
"Um sonho" desejara.
E alguém, sorrindo,
lentamente afastou-se,
monte acima.

by AnaLuisaAmaral

junho 05, 2011

Play it, Sam.... play, As the time Goes By



ROSAS DO DESERTO
by António Santa Clara
[encontrada na net]


CASABLANCA

Não era um bar de Kashbah, mas um café
em Leça da Palmeira (pequena vila ao norte
do país), a tua voz aqui me leva lá

O resto: é só mudar na gente aqui
a roupa ocidental para barba e burel,
vislumbrando punhal entre mil panos

O resto: é só virar a cor do espectro
para branco e cinzento - já agora
em lugar daquela mesa, organizar piano (em contraponto)

O resto: é só subir a temperatura
uns vinte graus (ou mais) disfarçar a ternura
como, há cinquenta anos, esses dois

O resto: é inventar em Leça da Palmeira,
no meio de nevoeiro tão imenso,
um olhar tenso a disfarçar-se brando
(um poço de desejo, e ventoinha em avião de espanto)

Nas mesas do café de Leça da Palmeira:
Casablanca voando, e à medida que o tempo
se desfaz imenso: um saxofone brando,

deixar junto do verso a promessa do nada
que não houve, mas se senta ao piano
repete, como em sonho, a mesma melodia

- traduzida em inglês: toca outra vez e outra,
que nem Kashbah aqui, mas bem podia
ser a tua voz (num registo final)

by AnaLuísaAmaral